私は東京生まれ神奈川育ちなので、その他の日本の地方の事情には非常に疎い。毎年新年には友人たちと集まっておせちっぽいものを作るのだが、ある時、関西出身の友人から「白みそを買ってきて」と言付かり、自信満々に信州みそを買って行って非常に怒られた。白みそを使った関西式のお雑煮が食べられると楽しみにしていた友人のがっかりした気持ちが今ならわかる。しかし、当時の私にしてみれば、信州みそのパッケージに「白みそ」って書いてあったし、関西のお雑煮なんて知らんがな!でしかなかったのだが。このことは、今も笑い話として仲間内で何年も語り継がれている。
This content has been restricted to logged-in users only. Please log in to view this content.
<武部洋子> 東京生まれ。大学で第二外国語としてインドネシア語を選択して以来、インドネシアにどっぷりはまる。1994年に卒業と同時にジャカルタに移住、2013年にはインドネシア国籍を取得。職を転々としたのち、現在はフリーランスのライター、コーディネーター、通訳/翻訳業に従事している。著作に『旅の指さし会話帳②インドネシア』(株式会社ゆびさし)など。
X/Instagramアカウント @okoyrocks
メールアドレス okoyrocks@gmail.com